Overview
De dónde vienen las letras
Primuse busca, en orden, letras incrustadas en el archivo de audio, archivos de letras en la misma carpeta, letras de tu servidor multimedia y las fuentes de letras en línea que hayas activado (consulta Completar datos, portadas y letras de canciones: búsqueda de información y limpieza de etiquetas). Solo las letras sincronizadas se desplazan con la reproducción; las letras de texto simple se muestran de forma estática.
Abre las letras desde el reproductor. Configuración: Configuración → Configuración de letras.
Configuración de visualización
| Opción | Qué hace |
|---|---|
| Color de la línea actual | Color de la línea actual; puedes usar un color personalizado o un degradado |
| Alineación de letras | Alineación de las letras |
| Difuminar líneas inactivas | Desenfoca las líneas distintas de la actual |
| Tocar letras para cambiar de posición | Toca una línea para saltar a esa posición |
| Puntos de interludio | Muestra puntos durante las pausas instrumentales |
| Mostrar origen de la letra | Muestra de dónde vienen las letras |
| Fuente / Tamaño de fuente / Tamaño de la traducción | Fuente y tamaño del texto |
| Letras en pantalla bloqueada | Usa la línea sincronizada actual como título en el panel de reproducción del sistema. El Centro de control, Bluetooth y las pantallas del auto también pueden mostrarla. |
| Letra en la barra de menús, Isla de letras | Solo en la Mac |
Traducción de letras
Activa Habilitar traducción y luego elige Traducir a y Método de traducción:
| Método | Descripción |
|---|---|
| Traducción del sistema | Utiliza el marco de traducción de Apple. Se puede descargar un paquete de idioma la primera vez. |
| Traducción inteligente (respaldo del sistema) | Utiliza primero el servicio inteligente actual y luego cambia automáticamente a la traducción del sistema si no está disponible. Nunca corren juntos. Requiere permitir el envío de letras para su traducción en Inteligencia |
| Baidu Translate | Traduce con el APP ID y la clave secreta que obtuviste en la Plataforma abierta de Baidu Translate. Si faltan, si una solicitud falla o si Baidu no puede traducir este idioma, se usa automáticamente la traducción del sistema. |
- Mostrar traducciones incluidas: Traducciones que vienen en el archivo de letra, como la línea traducida con la misma marca de tiempo en letras bilingües. Si está desactivado, solo se muestra la letra original y se conservan la romanización y el pinyin; con la traducción de letras activada, la traducción del sistema o inteligente traduce toda la canción.
- No traducir: elige los idiomas que puedes leer y que no necesitas traducir.
- Las líneas traducidas se almacenan en caché localmente para su recuperación instantánea la próxima vez. Puedes borrarla en Caché de traducción.
Romanización
Mostrar romanización: Se aplica a la romanización incluida en la letra y a la que se genera en este dispositivo. Con “Solo romanización”, las líneas que la tienen muestran solo la romanización; como no tiene sincronización por palabra, esas líneas se resaltan línea por línea. Después de activar Generar romanización automáticamente, elige Idiomas para romanizar y Método de generación.
Transcripción de letras (crear letras para canciones que no tienen)
Configuración de letras → Transcripción de canciones:
- Activa Permitir transcripción de canciones y Permitir cargas de audio. El audio se carga solo después de que usted inicia explícitamente la transcripción. El resultado editable no se guarda hasta que lo confirmes.
- Elige un Servicio:
- IA integrada: Activa la IA integrada en Inteligencia para usarla en la transcripción de canciones. La cantidad de canciones que puedes transcribir al día depende de tu plan.
- Mi clave de API de Google: escribe tu Tecla Google API, toca Cargar modelos de transcripción disponibles y luego elige un Modelo de transcripción. La transcripción de audio utiliza el API oficial de Google y se configura independientemente de la búsqueda, las recomendaciones y la traducción de texto.
- Cuando el estado muestre “Listo”, puedes iniciar la transcripción de una canción sin letra.
Karaoke
Abre Karaoke desde el menú Más del reproductor o un botón de control. Puedes cambiar los botones y el contenido del menú Más en Configuración → Estilo y botones del reproductor.
- Voz: baja la voz original.
- Tono: Subir tono / Bajar tono / Original.
- Yo canto: en los duetos, elige Todo, Principal o Dueto.
- Micrófono, Monitor, Grabar: Primuse usa el micrófono en el modo karaoke para calificar tu canto, dejarte oír tu voz en los audífonos y grabar tu interpretación en este dispositivo. Al terminar, toca Puntaje para ver tu Puntaje.
Cuando no se puede bajar la voz:
- No se puede bajar la voz de las canciones de Apple Music.
- No se puede bajar la voz mientras transmites a otro dispositivo.
- La salida de alta fidelidad no pasa por los efectos, así que no se puede bajar la voz.
- Si no se puede usar el micrófono: El acceso al micrófono está desactivado. Puedes activarlo en Configuración.