功能说明
बोल कहाँ से आते हैं
Primuse क्रम से ऑडियो फ़ाइल में एम्बेड किए गए बोल, उसी फ़ोल्डर की बोल फ़ाइलें, आपके मीडिया सर्वर के बोल और आपके चालू किए गए ऑनलाइन बोल स्रोत खोजता है (गानों की जानकारी, कवर और बोल भरना: डेटा जुटाना और टैग व्यवस्थित करना देखें)। सिर्फ़ समय-सिंक किए गए बोल प्लेबैक के साथ स्क्रॉल होते हैं; सादे टेक्स्ट वाले बोल स्थिर दिखते हैं।
बोल प्लेयर से खोलें। सेटिंग्स: सेटिंग्स → गीत के बोल सेटिंग्स।
प्रदर्शन सेटिंग्स
| विकल्प | क्या करता है |
|---|---|
| वर्तमान गीत के बोल रंग | मौजूदा पंक्ति का रंग; कस्टम रंग या ग्रेडिएंट उपलब्ध है |
| गीत के बोल संरेखण | बोल का संरेखण |
| धुंधला निष्क्रिय गीत के बोल | मौजूदा पंक्ति के अलावा बाकी पंक्तियाँ धुंधली करता है |
| बोल पर टैप करके उस समय पर जाएँ | किसी पंक्ति पर टैप करके उस जगह पर जाएँ |
| इंटरल्यूड बिंदु | वाद्य अंतराल के दौरान बिंदु दिखाता है |
| बोल का स्रोत दिखाएँ | दिखाता है कि बोल कहाँ से आए |
| फ़ॉन्ट / फ़ॉन्ट आकार / अनुवाद का आकार | फ़ॉन्ट और टेक्स्ट का आकार |
| लॉक स्क्रीन गीत के बोल | सिस्टम के अभी चल रहा है पैनल में वर्तमान सिंक की गई पंक्ति को शीर्षक बनाएँ। कंट्रोल सेंटर, Bluetooth और कार के डिस्प्ले पर भी बोल दिख सकते हैं। |
| मेनू बार में बोल, लिरिक्स आइलैंड | सिर्फ़ Mac |
बोल का अनुवाद
अनुवाद सक्षम करें चालू करें, फिर इसका अनुवाद करें और अनुवाद विधि चुनें:
| तरीका | विवरण |
|---|---|
| सिस्टम अनुवाद | Apple के अनुवाद ढांचे का उपयोग करता है। भाषा पैक पहली बार डाउनलोड किया जा सकता है। |
| इंटेलिजेंट ट्रांसलेशन (सिस्टम फ़ॉलबैक) | पहले वर्तमान इंटेलिजेंट सेवा का उपयोग करता है, फिर अनुपलब्ध होने पर स्वचालित रूप से सिस्टम अनुवाद पर स्विच करता है। वे कभी एक साथ नहीं चलते. इसके लिए इंटेलिजेंस में बोल को अनुवाद के लिए भेजने की अनुमति देनी होगी |
| Baidu Translate | Baidu Translate ओपन प्लेटफ़ॉर्म से खुद ली गई APP ID और गुप्त कुंजी से अनुवाद करता है। अगर ये भरी नहीं हैं, कोई अनुरोध विफल होता है या Baidu इस भाषा का अनुवाद नहीं कर पाता, तो अपने आप सिस्टम अनुवाद इस्तेमाल होता है। |
- गीत में शामिल अनुवाद दिखाएँ: गीत फ़ाइल में पहले से मौजूद अनुवाद, जैसे द्विभाषी गीतों में उसी समय वाली अनुवाद पंक्ति। बंद करने पर केवल मूल बोल दिखते हैं, रोमनीकरण और पिनयिन बने रहते हैं; गीत अनुवाद चालू होने पर पूरा गीत सिस्टम या इंटेलिजेंट ट्रांसलेशन से अनूदित होता है।
- अनुवाद न करें: वे भाषाएँ चुनें जो आप पढ़ सकते हैं और जिनका अनुवाद नहीं चाहिए।
- अगली बार तत्काल पुनर्प्राप्ति के लिए अनुवादित पंक्तियों को स्थानीय रूप से कैश किया जाता है। आप इसे अनुवाद कैश में साफ़ कर सकते हैं।
रोमनीकरण
रोमनीकरण दिखाएँ: यह बोल के साथ आए रोमनीकरण और इस डिवाइस पर बने रोमनीकरण, दोनों पर लागू होता है। “केवल रोमनीकरण” चुनने पर जिन पंक्तियों का रोमनीकरण है, वे केवल रोमनीकरण दिखाती हैं; रोमनीकरण में हर शब्द का समय नहीं होता, इसलिए ये पंक्तियाँ पूरी की पूरी हाइलाइट होती हैं। रोमनीकरण अपने आप बनाएँ चालू करने के बाद इन भाषाओं का रोमनीकरण करें और बनाने का तरीका चुनें।
बोल ट्रांसक्रिप्शन (बिना बोल वाले गानों के लिए बोल बनाना)
गीत के बोल सेटिंग्स → सॉन्ग ट्रांसक्रिप्शन:
- गीत प्रतिलेखन की अनुमति दें और ऑडियो अपलोड की अनुमति दें चालू करें। ऑडियो केवल तभी अपलोड किया जाता है जब आप स्पष्ट रूप से ट्रांसक्रिप्शन शुरू करते हैं। संपादन योग्य परिणाम तब तक सहेजा नहीं जाता जब तक आप इसकी पुष्टि नहीं कर देते।
- कोई सेवा चुनें:
- अंतर्निहित एआई: गाने के ट्रांसक्रिप्शन के लिए इंटेलिजेंस में अंतर्निहित एआई चालू करें। आप रोज़ कितने गाने ट्रांसक्राइब कर सकते हैं, यह आपके प्लान पर निर्भर करता है।
- मेरी Google API कुंजी: अपनी गूगल API कुंजी डालें, उपलब्ध ट्रांसक्रिप्शन मॉडल लोड करें पर टैप करें, फिर कोई प्रतिलेखन मॉडल चुनें। ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन Google के आधिकारिक API का उपयोग करता है और इसे खोज, अनुशंसाओं और पाठ अनुवाद से स्वतंत्र रूप से कॉन्फ़िगर किया गया है।
- जब स्थिति “तैयार” दिखाए, तो आप बिना बोल वाले गाने पर ट्रांसक्रिप्शन शुरू कर सकते हैं।
कराओके
प्लेयर के और मेनू या किसी कंट्रोल बटन से कराओके खोलें। बटन और और मेनू की सामग्री आप सेटिंग्स → प्लेयर स्टाइल और बटन में बदल सकते हैं।
- वोकल: मूल वोकल कम करता है।
- की: की बढ़ाएँ / की घटाएँ / मूल।
- मैं गाऊँ: युगल गीतों में सब, मुख्य या युगल चुनें।
- माइक, मॉनिटर, रिकॉर्ड: Primuse कराओके मोड में माइक्रोफ़ोन का उपयोग आपके गाने का स्कोर देने, हेडफ़ोन में आपकी आवाज़ सुनाने और इस डिवाइस पर आपकी प्रस्तुति रिकॉर्ड करने के लिए करता है। पूरा होने पर अपना स्कोर देखने के लिए स्कोर पर टैप करें।
जब वोकल कम नहीं किए जा सकते:
- Apple Music के गानों में वोकल कम नहीं किया जा सकता।
- दूसरे डिवाइस पर कास्ट करते समय वोकल कम नहीं किया जा सकता।
- हाई-फ़िडेलिटी आउटपुट इफ़ेक्ट्स से नहीं गुज़रता, इसलिए वोकल कम नहीं किया जा सकता।
- अगर माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल नहीं हो सकता: माइक्रोफ़ोन एक्सेस बंद है। आप इसे सेटिंग्स में चालू कर सकते हैं।