Overview
Откуда берутся тексты
Primuse ищет по порядку: текст, встроенный в аудиофайл, файлы текстов в той же папке, тексты с вашего медиасервера и включённые вами онлайн-источники текстов (см. Заполнение сведений о песнях, обложек и текстов: сбор данных и упорядочивание тегов). Вместе с воспроизведением прокручиваются только синхронизированные по времени тексты; обычные текстовые отображаются статично.
Тексты открываются из плеера. Настройки: Настройки → Настройки текста.
Настройки отображения
| Параметр | Что делает |
|---|---|
| Цвет текущего текста | Цвет текущей строки; можно выбрать свой цвет или градиент |
| Выравнивание текста | Выравнивание текста |
| Размывать неактивные строки | Размывает все строки, кроме текущей |
| Переходить к строке по нажатию | Касание строки переходит к этому месту |
| Точки проигрыша | Показывает точки во время инструментальных проигрышей |
| Показывать источник текста | Показывает источник текста |
| Шрифт / Размер шрифта / Размер перевода | Шрифт и размер текста |
| Тексты песен на экране блокировки | Использовать текущий синхронизированный текст в качестве заголовка на системной панели «Сейчас исполняется». Центр управления, Bluetooth и автомобильные дисплеи также могут отображать текст. |
| Текст песни в строке меню, Остров текста | Только Mac |
Перевод текстов
Включите Включить перевод, затем выберите Перевести на и Метод перевода:
| Способ | Описание |
|---|---|
| Системный перевод | Использует платформу перевода Apple. Языковой пакет можно загрузить в первый раз. |
| Интеллектуальный перевод (откат системы) | Сначала использует текущую интеллектуальную службу, затем автоматически переключается на системный перевод, если он недоступен. Они никогда не бегают вместе. Требуется разрешить отправку текстов на перевод в разделе Интеллект |
| Baidu Translate | Переводит с помощью APP ID и секретного ключа, которые вы получили на открытой платформе Baidu Translate. Если их нет, запрос не прошёл или Baidu не переводит этот язык, автоматически используется системный перевод. |
- Показывать встроенные переводы: Переводы, которые уже есть в файле текста, например строка перевода с той же меткой времени в двуязычных текстах. Если выключено, показывается только оригинал, романизация и пиньинь остаются; при включённом переводе текста песню целиком переводит системный или интеллектуальный перевод.
- Не переводить: выберите языки, которые вы читаете и которые не нужно переводить.
- Переведенные строки кэшируются локально для мгновенного доступа в следующий раз. Кэш можно очистить в разделе Кэш переводов.
Транслитерация
Показ транслитерации: Действует и для транслитерации из файла текста, и для созданной на этом устройстве. В режиме «Только транслитерация» строки, у которых она есть, показывают только её; у транслитерации нет пословной разметки времени, поэтому такие строки подсвечиваются целиком. Включив Создавать транслитерацию автоматически, выберите Языки для транслитерации и Способ создания.
Распознавание текста (создание текстов для песен без них)
Настройки текста → Транскрипция песен:
- Включите Разрешить транскрипцию песни и Разрешить загрузку аудио. Аудио загружается только после того, как вы явно запустите транскрипцию. Редактируемый результат не сохраняется до тех пор, пока вы его не подтвердите.
- Выберите Сервис:
- Встроенный ИИ: Включите встроенный ИИ в разделе «Интеллект», чтобы использовать его для транскрипции песен. Число песен, которые можно распознать за день, зависит от вашего тарифа.
- Свой ключ Google API: введите Google API Ключ, коснитесь Загрузка доступных моделей транскрипции, затем выберите Модель транскрипции. Транскрипция аудио использует официальную версию Google API и настраивается независимо от поиска, рекомендаций и перевода текста.
- Когда статус покажет «Готово», можно запустить распознавание для песни без текста.
Караоке
Откройте Караоке из меню Ещё плеера или кнопкой управления. Кнопки и содержимое меню Ещё можно изменить в Настройки → Стиль и кнопки плеера.
- Вокал: приглушает оригинальный вокал.
- Тональность: Повысить тональность / Понизить тональность / Исходная.
- Я пою: в дуэтах выберите Всё, Основная или Дуэт.
- Микрофон, Мониторинг, Запись: Primuse использует микрофон в режиме караоке, чтобы оценивать ваше пение, выводить ваш голос в наушники и записывать исполнение на этом устройстве. По окончании коснитесь Итог, чтобы увидеть Баллы.
Когда вокал нельзя приглушить:
- Для песен Apple Music нельзя приглушить вокал.
- Во время трансляции на другое устройство вокал приглушить нельзя.
- Вывод высокой точности не проходит через эффекты, поэтому вокал приглушить нельзя.
- Если микрофон нельзя использовать: Доступ к микрофону выключен. Его можно включить в Настройках.