Primuse / 歌词与文字稿
关闭逐字高亮后,为什么文字稿还会整句亮起?
“有声内容的文字稿逐字高亮”控制的是逐字效果:关闭后,当前朗读的句子仍会整句高亮。想在全屏文字稿里完全不高亮,需要进入“主题与设置 → 朗读高亮”选择“关”。逐字效果还要求文字稿本身带逐字时间。
设置中搜索“有声内容的文字稿逐字高亮”控制逐字效果。
全屏文字稿需完全关闭时,在“朗读高亮”选“关”。
功能怎么用、设置在哪里、遇到问题怎么办,输入问题就能查找答案。
想了解哪一项功能?
简短回答,具体步骤。
Primuse / 歌词与文字稿
“有声内容的文字稿逐字高亮”控制的是逐字效果:关闭后,当前朗读的句子仍会整句高亮。想在全屏文字稿里完全不高亮,需要进入“主题与设置 → 朗读高亮”选择“关”。逐字效果还要求文字稿本身带逐字时间。
设置中搜索“有声内容的文字稿逐字高亮”控制逐字效果。
全屏文字稿需完全关闭时,在“朗读高亮”选“关”。
Primuse / 歌词与文字稿
在歌词设置的“有声内容的文字稿”中选择“点了再翻译”。换到新的播客单集或有声书章节时先不翻译,点“翻译这份文字稿”才开始;点过的这一条以后会照常翻译,已经翻译过的内容也会照常显示。这项设置不影响音乐歌词翻译。
歌词设置 → 有声内容的文字稿。
选择“点了再翻译”;需要时在文字稿上点“翻译这份文字稿”。
Primuse / 歌词与文字稿
在全屏文字稿菜单打开“主题与设置”,可调整字体、字号、行距、段距、页边距,开关“两端对齐”和滚动指示器。还可选择合并成段或逐条显示,以及朗读时整句、整段高亮或关闭高亮。这些选项针对全屏文字稿,不是音乐歌词页的统一布局。
进入全屏文字稿并打开菜单。
选择“主题与设置”。
调整排版或“朗读高亮”。
Primuse / 歌词与文字稿
不是。当前读取流程也处理 GBK、Big5 等常见编码。但音乐服务器可能先把原始歌词解错,再把损坏的文本交给 App,这与直接读取歌词文件不同。先保留原文件,确认它在其他工具中的正确编码;有需要可另存 UTF-8 后重试,并反馈音乐源与歌词来源。
区分乱码来自外置歌词、内嵌歌词还是服务器接口。
保留原文件,检查编码;必要时另存 UTF-8 副本测试。
反馈源类型、歌词来源和示例截图。
Primuse / 歌词与文字稿
在设置搜索“显示歌词来源”,开启后歌词页顶部会显示歌词文件、内嵌歌词、音乐服务器、在线歌词源或本机修改等来源;关闭即可隐藏。它只说明当前这一份歌词来自哪里,不会切换版本或改变读取顺序。播放页的音乐源按钮需另到“播放页样式与按钮”调整。
Primuse / 歌词与文字稿
可以。在设置里搜索“间奏提示点”并关闭。若只是不想没轮到的间奏也占一行,可以保留间奏提示点,再关闭“没轮到也显示”。这些选项只改变间奏提示的显示,不会改动歌词时间轴。
Primuse / 歌词与文字稿
在单集或章节播放页选择“生成文字稿”,选界面当前可用的识别方式后开始。可用方式包括本机识别、内置智能、自己的云端密钥和阿里云百炼;本机方式受系统及语言模型支持限制,云端方式需要相应配置与额度,并会先询问音频上传。一次处理一个单集或章节,不是自动把整本书都转写。
打开目标单集/章节的生成文字稿入口。
选择可用引擎及语言,按需完成配置。
确认开始,完成后回到文字稿查看。
Primuse / 歌词与文字稿
打开播放页“更多”,选择“导出歌词”或“导出文字稿”,再选 LRC、SRT 或纯文本格式并保存或分享。导出使用当前歌词/文字稿;LRC、SRT 需要可用时间轴,只有纯文本时请选文本格式。导出的时间轴使用原始时间,不会把你为播放调的显示偏移写进去。
播放目标歌曲或单集,打开“更多”。
选择导出歌词/文字稿及格式。
保存到文件或分享。
Primuse / 歌词与文字稿
播放时先显示已有歌词缓存,并按音乐源复核。文件型音乐源优先使用歌曲旁的歌词文件,读不到有效内容时才回退到内嵌歌词;确实没有歌词时才尝试允许的在线来源。媒体服务器、Apple Music 和播客各有自己的取词入口。
Primuse / 歌词与文字稿
支持读取 LRC、TTML、ELRC、LYS、YRC、QRC、VTT 和 SRT。逐字显示需要歌词本身带逐字时间信息;普通逐行 LRC 不会凭空变成逐字歌词。与歌曲配套的文件应放在同一目录并使用相同文件名主干。
例如 Song.flac 可搭配 Song.lrc 或 Song.ttml。
打开该歌曲的「歌词来源」,检查文件是否被识别。
Primuse / 歌词与文字稿
你手动选过的歌词文件会优先使用。没有手动选择时,会比较能读取的歌词内容,优先逐字,其次逐行,最后是无时间轴文本;精度相同再按文件规则选择。想指定某一份,直接在「歌词来源」里点选即可。
打开歌曲的歌词编辑器,进入「歌词来源」。
点选想用的文件,确认它显示「使用中」。
Primuse / 歌词与文字稿
在这首歌的歌词编辑器中打开「歌词来源」,点击要使用的文件即可切换,播放页会跟着更新。切换只改变 Primuse 读取哪一份,不会合并或删除文件;如果编辑器有未保存内容,请先保存。
打开这首歌的歌词编辑器。
进入「歌词来源」,选择目标文件。
Primuse / 歌词与文字稿
是否可写取决于音乐源的写回能力和当前文件。只读源可以查看歌词原文,不能直接改写源文件;媒体服务器、Apple Music 或播客的歌词也可能根本不是同目录文件,因此不会提供普通歌词文件切换。
Primuse / 歌词与文字稿
在歌词编辑器里使用「整体偏移」,让所有已经打好时间轴的歌词一起提前或延后,句子之间的间隔保持不变。只错一两句时可单独调整;还没有时间戳的文本,需要先打轴,整体偏移不会自动生成时间。
打开该歌曲的歌词编辑器。
选择「整体偏移」,试听并调整到合适位置。
确认后保存歌词。
Primuse / 歌词与文字稿
进入「设置 → 歌词设置」,打开「启用歌词翻译」,再选择「翻译为」的目标语言和翻译方式。若歌词自带译文,也可以调整原文附带译文的显示;翻译结果、可用语言和是否需要联网取决于所选服务。
在设置中搜索“启用歌词翻译”。
开启后选择目标语言与翻译方式。
Primuse / 歌词与文字稿
在「设置 → 歌词设置」中找到「自动生成罗马音」,开启后选择需要生成的语言,再检查「生成方式」。日语、韩语、中文等可分别选择;是否能离线完成取决于生成方式和所需资源是否已准备好。
在设置中搜索“自动生成罗马音”。
选择需要注音的语言与生成方式。
Primuse / 歌词与文字稿
打开「设置 → 歌词设置」,可分别调整「字体」「字号」和「译文字号」。译文字号可以跟随原文,也可以单独设置。只想改歌词文字时,使用这里的选项即可,不必更改整个系统的文字大小。
在设置中搜索“字体”或“译文字号”。
进入歌词设置,调整字体与大小。
Primuse / 歌词与文字稿
进入「设置 → 歌词设置」,关闭「轻点歌词跳转」。关掉后,轻点歌词不会用这条快捷操作跳到对应时间;需要定位歌曲进度时仍可使用播放器进度条。可以直接搜索这个设置名称定位。
在设置中搜索“轻点歌词跳转”。
关闭该开关。
Primuse / 歌词与文字稿
Primuse 不会把 Apple Music 中所有歌曲都当作可直接读取的歌词文件。已导入系统「音乐」App 的本机文件,可以尝试读取内嵌歌词;在线目录歌曲和订阅内容不能据此保证能拿到同一份歌词。没有歌词时需看该来源的实际能力。
Primuse / 歌词与文字稿
在设置中搜索「歌词保存到」可调整保存方式。是否真正写入音频,取决于音乐源、文件格式以及是否为 CUE 分轨或流描述文件;不支持内嵌写回时不能强行写入。仅在 Primuse 中保存的修改,也不等于已经改好了源文件。
在设置中搜索“歌词保存到”。
检查所选保存方式和当前音乐源的写回能力。
Primuse / 歌词与文字稿
支持 VTT 和 SRT 的语言后缀命名,例如 Song.en.vtt、Song.zh-Hans.srt。文件主干仍需对应歌曲;多个语言文件会结合系统语言选择,有 -orig 标记时优先识别原文。LRC、TTML 不使用这套字幕语言后缀规则。
把字幕与对应音频放在同一目录。
在「歌词来源」查看和切换已识别的文件。
Primuse / 歌词与文字稿
到「设置 → 元数据与刮削」调整启用的刮削源。只需要歌词时,可以使用只提供歌词的 AMLL TTML DB 或自己的「歌词 API 服务」,关闭不需要的其他来源。是否能找到歌词仍取决于该来源是否收录这首歌。扫描音乐文件、读取标签与在线刮削是不同流程,关闭在线刮削不等于停止读取文件信息。
打开设置,进入「元数据与刮削」。
保留需要的歌词源,关闭不需要的其他刮削源。
播放或选择一首歌,检查是否能找到对应歌词。
Primuse / 歌词与文字稿
在「设置 → 元数据与刮削」找到「歌词 API 服务」,打开旁边的配置按钮后添加接口地址,需要鉴权时再填写 Authorization。先播放一首歌,再用「用当前歌曲测试」检查结果。多个接口按列表顺序尝试;接口需要能接收歌名、歌手等查询并返回兼容歌词内容,普通网页地址不能代替歌词 API。
进入「元数据与刮削」,启用「歌词 API 服务」。
打开该来源旁的配置按钮,添加服务地址和可选鉴权信息。
播放一首歌曲,点击「用当前歌曲测试」。
有多个服务时按需要调整顺序。
Primuse / 歌词与文字稿
把每首歌的歌词放在 CUE 和整轨音频旁边,优先使用「01 歌曲标题.lrc」或「01. 歌曲标题.lrc」这样的曲号加标题命名。仅用标题匹配要求该标题在相关 CUE 曲目中唯一;只写「01.lrc」则需要目录中没有多个 CUE 整轨造成歧义。与整轨音频同名的歌词属于整轨歌词,不能靠它区分每首分轨歌词。
将分轨歌词与 CUE、整轨音频放在同一目录。
使用与 CUE 曲号和标题对应的命名,例如「01 歌曲标题.lrc」。
重新读取对应曲目,检查歌词来源。
Primuse / 歌词与文字稿
在 Primuse 设置里搜索「菜单栏歌词」并打开,当前演唱的歌词行就会显示在菜单栏 Primuse 图标旁。没有同步歌词时,这里显示歌名。
打开 Primuse 设置,搜索「菜单栏歌词」。
开启开关,播放带时间轴歌词的歌曲。
Primuse / 歌词与文字稿
在设置里搜索「当前歌词颜色」,可以选择默认、自定义颜色或渐变色。这个设置改变正在演唱的歌词行或逐字高亮的颜色,不会把所有未唱到的歌词一起改色。
打开设置,搜索「当前歌词颜色」。
选择「自定义」或「渐变」,再调整对应颜色。
Primuse / 歌词与文字稿
打开歌曲的歌词编辑页,点“⋯”中的“听歌识词”;已有歌词时会先确认是否替换。如果入口没有出现,先在设置中搜索“听歌识词”,启用可用服务并完成音频上传确认。入口还取决于服务开放情况、歌曲格式和时长;Apple Music 订阅歌曲及 CUE 虚拟分轨不适用。
打开歌曲的编辑页面,进入歌词编辑。
点“⋯ → 听歌识词”。
入口缺失时检查听歌识词设置和歌曲来源。
Primuse / 歌词与文字稿
有些歌词只有文字,没有每句的时间戳,因此不能按播放进度定位。可换一份带时间轴的歌词,或进入歌词编辑页使用“边听边打轴”。如果歌词整体早了或晚了才用偏移调整;偏移不能给纯文本自动生成时间轴。
查看当前歌词是否带有逐行或逐字时间轴。
更换带时间轴的版本,或在歌词编辑页选择“边听边打轴”。
Primuse / 歌词与文字稿
先核对歌手、专辑和版本,再比较时长;现场版、翻唱版、重制版可能同名但时间轴不同。优先选择信息与当前歌曲一致的候选,试听开头和中间几句确认。时长接近只是线索,不代表一定正确,也不要只因为排在第一就直接覆盖。
核对歌手、版本和时长。
试听开头及中间几句,确认时间轴。
只有整体固定偏移时再调歌词偏移。
Primuse / 歌词与文字稿
在播放页的歌词相关菜单中选择“重载歌词”;支持该能力的来源才会显示入口。它用于重新读取当前歌曲来源的歌词,无需为了单首歌词清空全部缓存。返回为空或读取失败时,当前实现会保留已有歌词;若内容没有变化,也会给出相应结果。
播放要刷新的歌曲。
打开歌词菜单并选择“重载歌词”。
根据结果检查来源歌词或网络状态。
Primuse / 歌词与文字稿
在设置中搜索并开启“封面下显示歌词”,即可在封面和进度条之间查看当前歌词,点歌词进入歌词页。行数可选一行、两行、三行或自动,也可调整字号;空间不足时封面会缩小。前奏和间奏显示简短提示。
打开播放页样式与按钮设置。
启用“封面下显示歌词”。
按需要调整行数与字号。
Primuse / 歌词与文字稿
可以在播放设置中打开“锁屏歌词”。它会把当前歌词用于系统正在播放信息,因此也可能影响控制中心、蓝牙设备或车机显示的标题。这不等同于车机中的完整滚动歌词页。想恢复常规歌曲标题时,关闭该设置。
在播放设置中找到锁屏歌词。
打开后检查锁屏与车机标题显示。
需要显示常规歌名时关闭。
Primuse / 歌词与文字稿
可以,已有翻译与即时机器翻译是不同来源。当前解析支持双语 LRC 中同一时间点相邻的原文、译文,也会读取支持的独立翻译标签字段。若显示成两段歌词或没有翻译,先检查时间戳与字段格式;不是任意两个语言段落都能自动一一对应。
检查原文和译文是否使用对应时间戳或支持的翻译字段。
按正常歌词流程加载文件。
不正确时提供脱敏的最小歌词片段反馈。
Primuse / 歌词与文字稿
可以从歌曲菜单的编辑区域进入“编辑歌词”,修改歌词内容后保存。是否还能写回原文件或同目录歌词文件,取决于来源能力和歌词写入设置;看到界面中的修改不代表远端文件一定已更新。只想选另一份歌词文件时,使用选择歌词文件入口。
打开歌曲菜单中的编辑区域。
选择“编辑歌词”并修改内容。
保存后检查显示及写回结果。
Primuse / 歌词与文字稿
当前歌词解析会识别语言方向,也支持 LRC 的语言标记,例如波斯语 [la:fa]、阿拉伯语 [la:ar]。应保留原本的字词顺序和时间戳,不要为了显示效果手工倒排。混合拉丁文字、标点或复杂逐词文件仍可能需要具体样本检查;不能仅凭语言支持就认定所有高亮问题已解决。
在歌词元数据中使用正确的语言标记。
保持原文顺序和有效时间戳。
显示异常时提供最小歌词样本与截图反馈。
Primuse / 歌词与文字稿
手动拖动歌词会暂时暂停自动跟随,停止操作后当前实现约等待 3 秒,再回到正在播放的歌词附近。纯文本歌词没有可跟随的时间轴。若带时间戳歌词长期不恢复,请记录所用歌词格式、触发动作和版本反馈,不必先删除整份资料库。
停止拖动并等待片刻。
确认歌词含有效时间戳。
仍不恢复时提交歌词样本与复现步骤。
Primuse / 歌词与文字稿
把指针移到歌词文字上,显示工具栏后检查锁定状态;点击解锁提示后可拖动位置,调好再锁定。关闭背板只隐藏背景,不等于整窗都穿透;歌词和操作区域仍接收鼠标,外围透明区域会让出点击。锁定主要禁止拖动,仍保留悬停解锁入口。
Primuse / 歌词与文字稿
已有文稿时,长按播放页的文字稿按钮可进入全屏阅读,也可点文稿区域的全屏阅读按钮。阅读页的“主题与设置”可调整字号、字体、间距、主题和高亮方式。没有可显示的文稿时不会打开,需先取得或生成文稿。
Primuse / 歌词与文字稿
播放页会把带和声标记的背景声部放在主歌词旁的对应区域,用较小字号和较低透明度区分,并保留自身时间轴。只有文件里实际包含且被解析出的和声才会显示;普通 LRC 没有相关内容时不会自动生成和声。遇到缺行可提供原歌词格式与诊断,不能只靠截图判断文件有无该声部。
Primuse / 歌词与文字稿
在播放页的更多菜单中选择“全屏播放”。当前全屏效果为原生时会展开沉浸式歌词;选择其他全屏效果时则进入相应效果页面,可按页面控制切换封面与歌词。如果入口被隐藏,先到播放页样式与按钮中检查对应布局。歌词是否逐字显示仍取决于歌词文件的时间信息。