Let’s talk it through

在“音乐源”中找到对应 WebDAV 源，开启“自动刷新”，再选择刷新间隔。目录类源默认不开启，默认间隔为 6 小时，也可选 1、12 或 24 小时。首次仍需选好目录并扫描；之后按间隔增量维护已选目录，启动或回到前台时会检查，不是每隔几小时保证在后台准点扫描。

在 iPhone 的 Wi-Fi 传输发送页选择文件或歌曲，把接收设备选为 Apple Watch；传完后在手表的离线资料库播放。手机需已配对并安装手表 App，系统排队发送不等于手表已经收妥。单文件上限 2 GiB，可传 MP3、M4A、M4B、AAC、WAV、AIFF、CAF、FLAC、ALAC 等；实际播放仍受手表解码能力和可用空间限制。

播放页有可用歌词时，点封面可在封面与歌词间切换；转动数码表冠调节当前播放的音量。离线播放控制的是手表本地音频，遥控模式控制手机；离线资料库提供返回手机播放的入口。歌词必须先被获取或随传输准备好，不能保证所有曲目都有歌词。

可以。在「播放页样式与按钮 → 全局」中开启「音量条」，再把「音量条样式」选为「跟进度条一致」。音量条关闭时，这个样式选择不会显示；只想隐藏音量条，关闭上方开关即可。

可切换的内容会在播放页提供“显示视频 / 只听声音”。当前只听声音支持 MP4、M4V、MOV；MKV 和 HLS 仍走视频播放路径，没有这一切换。投放中或连接 CarPlay 时也不显示手机上的切换按钮。是否有视频，取决于单集或文件本身是否包含视频。

“有声内容的文字稿逐字高亮”控制的是逐字效果：关闭后，当前朗读的句子仍会整句高亮。想在全屏文字稿里完全不高亮，需要进入“主题与设置 → 朗读高亮”选择“关”。逐字效果还要求文字稿本身带逐字时间。

在歌词设置的“有声内容的文字稿”中选择“点了再翻译”。换到新的播客单集或有声书章节时先不翻译，点“翻译这份文字稿”才开始；点过的这一条以后会照常翻译，已经翻译过的内容也会照常显示。这项设置不影响音乐歌词翻译。

在全屏文字稿菜单打开“主题与设置”，可调整字体、字号、行距、段距、页边距，开关“两端对齐”和滚动指示器。还可选择合并成段或逐条显示，以及朗读时整句、整段高亮或关闭高亮。这些选项针对全屏文字稿，不是音乐歌词页的统一布局。

App 内搜索与系统 Spotlight 是两个入口。索引已是最新，也不保证系统搜索一定显示某个结果。先确认歌曲能在 App 内找到，再到设置的 Siri / Spotlight 页面查看索引状态；如果出现“现在建立”，可点它并留在该页。仍找不到时，请反馈具体搜索词、歌曲类型和诊断编号。

在设置中搜索“智能回退”。开启后，有声书和播客继续播放时会按暂停时长自动退回一点；暂停不超过 5 秒不回退，暂停越久通常退得越多，但不会超过“回退上限”。上限可选 15、30、60、120 或 300 秒，默认 30 秒，也不会退到当前章节起点之前。

在播放设置中找到有声内容的“快退”和“快进”，分别选择跳转秒数，两边可以不同。需要暂停后自动回退一点帮助接上内容时，可另外设置“智能回退”；它与手动快退按钮的秒数不是同一项。

在歌曲列表排序中选择“来源日期”，可切换新到旧或旧到新。它与本机“添加日期”不同：Navidrome 等来源可使用服务端创建时间，文件来源则取决于可获得的文件日期。没有来源日期的歌曲会排在有日期的条目之后，不能凭本机重新扫描时间代替服务器日期。

在设置搜索“随机播放偏好”，或长按播放页的随机按钮。可选完全随机、常听/少听的歌优先，或常听/少听的歌手优先；须开启随机才生效。偏好只改变先播放的概率，不会只播某一类。Apple Music 由系统安排的随机队列不使用这项偏好。

可以在歌曲菜单中打开“随机时连播”，选择“接着放下一首”或“先放上一首”。相邻歌曲按同一专辑的曲序确定，随机时会作为连续片段播放；没有可用专辑相邻曲目的散曲和有声内容不显示入口。这不是任意挑两首歌绑定，也不保证消除文件自身的静音。

连接并同步音乐源后，可读取服务器账号可见的歌单；私有、共享和只读权限由服务器决定。本地歌单与服务器歌单是不同对象，本地新建不代表已自动上传。需要发送到服务器时，使用歌单菜单中的“同步歌单”，并按页面选择目标与处理方式。

音乐源的“自动刷新”可让 Primuse 检查服务器目录变化并更新本地资料库；媒体服务器来源默认启用。它先读取服务器状态或目录变化，有变化再刷新，并不是每次打开都强制服务器全量重建。服务器仍在扫描时会等待；急需更新时也可手动刷新。文件协议来源的规则不同，通常需要手动开启。

先刷新对应音乐源，再查看该源的“服务端删掉的歌”处理方式。为了避免服务端临时漏返回导致误删，本地可能先保留待确认的条目；可按源选择确认后移除或立即移除。Apple TV 的音乐源操作菜单也有此项。若完整刷新后仍异常，请带源类型和诊断编号反馈。

首页“最近添加”里的专辑优先使用服务端专辑添加时间，其次使用服务端歌曲添加时间，两者都没有才用本机入库时间。服务器不提供时间、同名专辑被合并或专辑内歌曲时间不同，都可能让顺序与服务器页面不同；不能只根据重新扫描的时间判断新旧。

通常是服务要求等待。按提示的冷却时间再试，连续刷新可能继续被限流；不必立即删除音乐源或重填密码。扫描遇到可重试的限流可保留已有检查点，但不代表所有失败都能自动恢复。若是 401、无权限或配置错误，应先处理对应问题；持续失败请记录服务、时间和错误并导出诊断。

这是「上一首先回到开头」设置的行为：当前歌曲播放超过 3 秒后，第一次点上一首先重播当前曲。想每次都直接切到上一首，进入「设置 → 播放设置」关闭这个选项即可。

当前读取规则会优先使用 Plex 的曲目艺人；Plex 没单独提供时，使用专辑艺人，服务端值不可用时才尝试文件名回退。如果仍显示“03-01”等编号，先在 Plex 核对这首歌和专辑的艺人标签，再刷新 Primuse 数据并记录受影响曲目。不要把文件名编号当成真实歌手批量改写。

打开歌单的排序菜单，可按标题、艺术家、专辑、添加日期等排列；再点当前排序项可切换升降序。选择“歌单顺序”可回到原有顺序。普通歌单的“添加日期”主要按加入该歌单的先后；文件夹歌单则按歌曲入库日期处理，两者含义不同。

在歌单内长按歌曲（Mac 右键），选择“置顶”。它会把歌曲移到这个歌单的最前面，并切回“歌单顺序”，不会把它固定在所有列表顶部，也不会强制它在随机播放时最先播放。“我喜欢”也使用自己的歌单顺序；不提供调整顺序的列表不会显示该入口。

可以进入「设置 → 外观 → 播放器 → 播放页样式与按钮」。在对应的音乐、有声书、播客或电台页面调整按钮的显示和位置，并通过预览确认效果。不同播放页分别配置，修改前先选对页面。

在支持的 iOS 版本中，可到“设置 → 播放器”开启“固定底部小播放器”。它会保持在底部标签栏上方；默认关闭。该开关针对小播放器，不等于锁定所有页面的导航栏。

打开「设置 → 存储管理 → 离线下载」，可以查看已下载内容，按单首或多选移除。这里管理的是离线文件，不等于删除音乐源里的原始歌曲。正在进行的下载也有停止操作。

Navidrome 默认使用服务器的歌曲信息和封面。普通／批量刮削只补缺失字段，即使走“重新刮削”也不覆盖已有信息或替换封面。要换成刮削结果，请在单曲刮削预览里选择候选、勾选项目并应用；成功后使用新值，后续刷新保留用户修改。歌词先显示缓存，再按条件核对服务器；确认服务器没有歌词时才在线兜底。手动应用的 Navidrome 歌词保存为本地覆盖，服务器自动刷新不会换回旧歌词。以上为 iPhone／Mac 规则；Apple TV 在服务器缺封面时允许在线补图。

不是。当前读取流程也处理 GBK、Big5 等常见编码。但音乐服务器可能先把原始歌词解错，再把损坏的文本交给 App，这与直接读取歌词文件不同。先保留原文件，确认它在其他工具中的正确编码；有需要可另存 UTF-8 后重试，并反馈音乐源与歌词来源。

在设置中搜索“备份与恢复”，使用“导出评分、「我喜欢」与歌单”。备份包含歌曲评分、评论、喜欢，以及自建歌单成员和顺序；它不是音频文件或全部 App 设置的完整备份。恢复时先核对预览，选择保留本机评分或以备份为准；暂时匹配不到的歌曲会等待后续扫描识别。

当前 iPhone 界面在手动点喜欢、播放/暂停、上一首/下一首、快进/快退以及随机/循环按钮时提供轻触感。喜欢和取消喜欢的力度略有不同。CarPlay、Siri、锁屏或服务端同步引起的变化不会触发这套界面触感；并非每个平台都有触感硬件。

可以在全屏效果设置里打开横屏自动全屏选项。它针对 iPhone 播放页，和“屏幕方向”设置是不同功能；iPad 不提供手机这一项。还需允许设备旋转，才能触发横屏切换。

在设置里搜索「屏幕方向」，可以选择自动、竖屏或横屏。这个入口针对 iPhone；如果你的版本还搜不到，需要先确认所用版本是否包含这项设置。

进入「设置 → 外观 → 播放器 → 播放页样式与按钮」，切到「全局」后关闭「音量条」。也可以直接在设置里搜索“音量条”。隐藏后仍能用设备音量键调节音量。

在设置搜索“显示歌词来源”，开启后歌词页顶部会显示歌词文件、内嵌歌词、音乐服务器、在线歌词源或本机修改等来源；关闭即可隐藏。它只说明当前这一份歌词来自哪里，不会切换版本或改变读取顺序。播放页的音乐源按钮需另到“播放页样式与按钮”调整。

可以。在设置里搜索“间奏提示点”并关闭。若只是不想没轮到的间奏也占一行，可以保留间奏提示点，再关闭“没轮到也显示”。这些选项只改变间奏提示的显示，不会改动歌词时间轴。

在单集或章节播放页选择“生成文字稿”，选界面当前可用的识别方式后开始。可用方式包括本机识别、内置智能、自己的云端密钥和阿里云百炼；本机方式受系统及语言模型支持限制，云端方式需要相应配置与额度，并会先询问音频上传。一次处理一个单集或章节，不是自动把整本书都转写。