功能說明
مصدر كلمات الأغاني
يبحث Primuse بالترتيب عن الكلمات المضمّنة في الملف الصوتي، ثم ملفات الكلمات في المجلد نفسه، ثم الكلمات من خادم الوسائط، ثم مصادر الكلمات عبر الإنترنت التي فعّلتها (راجع استكمال معلومات الأغاني والأغلفة وكلمات الأغاني: جلب البيانات وترتيب الوسوم). لا تتمرر مع التشغيل إلا الكلمات المتزامنة زمنيًا؛ أما الكلمات النصية العادية فتُعرض ثابتة.
افتح الكلمات من المشغّل. الإعدادات: الإعدادات ← إعدادات كلمات الأغاني.
إعدادات العرض
| الخيار | الوظيفة |
|---|---|
| لون الكلمات الحالية | لون السطر الحالي؛ يتوفر لون مخصص أو تدرّج |
| محاذاة الكلمات | محاذاة الكلمات |
| طمس كلمات غير نشطة | يطمس الأسطر غير السطر الحالي |
| اضغط على الكلمات لتغيير موضع التشغيل | اضغط سطرًا للانتقال إلى موضعه |
| نقاط الفاصل | يعرض نقاطًا أثناء الفواصل الموسيقية |
| عرض مصدر الكلمات | يعرض مصدر الكلمات |
| الخط / حجم الخط / حجم الترجمة | الخط وحجم النص |
| كلمات شاشة القفل | استخدام سطر الكلمات المتزامن الحالي عنوانًا في لوحة «قيد التشغيل» بالنظام. قد يظهر السطر أيضًا في مركز التحكم وشاشات Bluetooth والسيارة. |
| كلمات الأغنية في شريط القائمة، جزيرة الكلمات | Mac فقط |
ترجمة الكلمات
شغّل تمكين الترجمة، ثم اختر ترجمة ل وطريقة الترجمة:
| الطريقة | الوصف |
|---|---|
| ترجمة النظام | يستخدم إطار ترجمة Apple. يمكن تنزيل حزمة اللغة في المرة الأولى. |
| الترجمة الذكية (احتياطي النظام) | يستخدم الخدمة الذكية الحالية أولاً، ثم يتحول تلقائيًا إلى ترجمة النظام في حالة عدم توفرها. إنهم لا يركضون معًا أبدًا. يتطلب السماح بإرسال الكلمات للترجمة في الميزات الذكية |
| Baidu Translate | يترجم باستخدام APP ID والمفتاح السري اللذين حصلت عليهما بنفسك من منصة Baidu Translate المفتوحة. إذا لم يكونا مُعدَّين، أو فشل الطلب، أو تعذّر على Baidu ترجمة هذه اللغة، تُستخدم ترجمة النظام تلقائيًا. |
- عرض الترجمات المضمّنة: الترجمات الموجودة أصلًا في ملف كلمات الأغنية، مثل سطر الترجمة الذي يحمل التوقيت نفسه في الكلمات ثنائية اللغة. عند الإيقاف تظهر الكلمات الأصلية فقط مع بقاء الكتابة بالحروف اللاتينية والبينيين؛ وعند تشغيل ترجمة الكلمات تُترجم الأغنية كاملة بترجمة النظام أو الترجمة الذكية.
- لغات بلا ترجمة: اختر اللغات التي تقرؤها ولا تحتاج إلى ترجمتها.
- يتم تخزين الأسطر المترجمة مؤقتًا محليًا لاسترجاعها الفوري في المرة القادمة. يمكنك مسحها في ذاكرة التخزين المؤقت للترجمة.
الكتابة بالحروف اللاتينية
عرض الكتابة اللاتينية: ينطبق على الكتابة اللاتينية المرفقة بكلمات الأغنية وعلى التي تُنشأ على هذا الجهاز. عند اختيار «الكتابة اللاتينية فقط» تعرض الأسطر التي لها كتابة لاتينية هذه الكتابة وحدها، ولأنها بلا توقيت لكل كلمة يُبرز السطر كاملًا. بعد تشغيل إنشاء الكتابة اللاتينية تلقائيًا، اختر اللغات المطلوب كتابتها باللاتينية وطريقة الإنشاء.
تفريغ الكلمات (إنشاء كلمات للأغاني التي لا تحتوي عليها)
إعدادات كلمات الأغاني ← نسخ الأغاني:
- شغّل السماح بنسخ الأغنية والسماح بتحميلات الصوت. لا يتم تحميل الصوت إلا بعد بدء النسخ بشكل صريح. لا يتم حفظ النتيجة القابلة للتحرير حتى تقوم بتأكيدها.
- اختر الخدمة:
- الذكاء الاصطناعي المدمج: شغّل الذكاء الاصطناعي المدمج من «الميزات الذكية» لاستخدامه في نسخ الأغاني. يعتمد عدد الأغاني التي يمكنك تفريغها يوميًا على خطتك.
- مفتاح Google API الخاص بي: أدخل جوجل API مفتاح، واضغط تحميل نماذج النسخ المتوفرة، ثم اختر نموذج النسخ. يستخدم النسخ الصوتي API الرسمي من Google ويتم تهيئته بشكل مستقل عن البحث والتوصيات والترجمة النصية.
- عندما تعرض الحالة «جاهز»، يمكنك بدء التفريغ لأغنية بلا كلمات.
الكاريوكي
افتح كاريوكي من قائمة المزيد في المشغّل أو من زر تحكم. يمكنك تغيير الأزرار ومحتوى قائمة المزيد في الإعدادات ← نمط المشغل والأزرار.
- الغناء: يخفض الصوت الغنائي الأصلي.
- المقام: رفع المقام / خفض المقام / الأصلي.
- أنا أغني: في الأغاني الثنائية، اختر الكل أو الرئيسي أو الثنائي.
- الميكروفون، المراقبة، تسجيل: يستخدم Primuse الميكروفون في وضع الكاريوكي لتقييم غنائك وإسماعك صوتك في سماعات الرأس وتسجيل أدائك على هذا الجهاز. عند الانتهاء، اضغط النتيجة لرؤية النقاط.
عندما يتعذّر خفض الصوت الغنائي:
- لا يمكن خفض صوت المغني في أغاني Apple Music.
- لا يمكن خفض صوت المغني أثناء البث إلى جهاز آخر.
- إخراج الدقة العالية لا يمر بالمؤثرات، لذا لا يمكن خفض صوت المغني.
- إذا تعذّر استخدام الميكروفون: الوصول إلى الميكروفون متوقف. يمكنك تشغيله من الإعدادات.