功能說明
Woher Songtexte stammen
Primuse sucht der Reihe nach nach Songtexten, die in die Audiodatei eingebettet sind, nach Songtextdateien im selben Ordner, nach Songtexten von Ihrem Medienserver und nach den Online-Songtextquellen, die Sie aktiviert haben (siehe Titelinfos, Cover und Songtexte ergänzen: Scraping und Tag-Bereinigung). Nur zeitsynchronisierte Songtexte scrollen mit der Wiedergabe; reine Textsongtexte werden statisch angezeigt.
Öffnen Sie Songtexte im Player. Einstellungen: Einstellungen → Liedtexteinstellungen.
Anzeigeeinstellungen
| Option | Funktion |
|---|---|
| Farbe der aktuellen Liedzeile | Farbe der aktuellen Zeile; eine eigene Farbe oder ein Verlauf ist möglich |
| Liedtextausrichtung | Ausrichtung der Songtexte |
| Inaktiven Liedtext weichzeichnen | Zeichnet alle Zeilen außer der aktuellen weich |
| Zum Spulen auf Liedtext tippen | Tippen auf eine Zeile springt an diese Stelle |
| Zwischenspiel-Punkte | Zeigt Punkte während instrumentaler Pausen |
| Liedtextquelle anzeigen | Zeigt, woher die Songtexte stammen |
| Schrift / Schriftgröße / Übersetzungsgröße | Schrift und Textgröße |
| Liedtext auf dem Sperrbildschirm | Zeigt die aktuelle synchronisierte Liedzeile als Titel in der systemweiten Wiedergabeansicht. Auch Kontrollzentrum, Bluetooth- und Fahrzeuganzeigen können den Liedtext anzeigen. |
| Liedtext in der Menüleiste, Songtext-Insel | Nur Mac |
Songtext-Übersetzung
Aktivieren Sie Übersetzung aktivieren und wählen Sie dann Übersetzen in und Übersetzungsmethode:
| Methode | Beschreibung |
|---|---|
| Systemübersetzung | Verwendet Apples Übersetzungs-Framework. Beim ersten Mal kann ein Sprachpaket geladen werden. |
| Intelligente Übersetzung (System als Ausweichoption) | Verwendet zuerst den aktuellen intelligenten Dienst und wechselt bei Bedarf zur Systemübersetzung. Beide laufen nie gleichzeitig. Erfordert, dass Sie unter Intelligente Funktionen das Senden von Songtexten zur Übersetzung erlauben |
| Baidu Translate | Übersetzt mit der APP ID und dem geheimen Schlüssel, die du dir auf der Baidu Translate Open Platform geholt hast. Fehlen sie, schlägt eine Anfrage fehl oder kann Baidu diese Sprache nicht übersetzen, wird automatisch die Systemübersetzung verwendet. |
- Mitgelieferte Übersetzungen anzeigen: Übersetzungen, die in der Liedtextdatei enthalten sind, etwa die Übersetzungszeile mit demselben Zeitstempel in zweisprachigen Liedtexten. Ausgeschaltet wird nur der Originaltext angezeigt, Umschrift und Pinyin bleiben; ist die Liedtextübersetzung aktiv, übersetzt die System- oder Intelligente Übersetzung stattdessen den ganzen Titel.
- Nicht übersetzen: Wählen Sie Sprachen, die Sie lesen können und nicht übersetzt brauchen.
- Übersetzte Zeilen werden lokal gecacht und beim nächsten Mal sofort angezeigt. Sie können den Cache unter Übersetzungs-Cache leeren.
Umschrift
Umschrift anzeigen: Gilt für die Umschrift aus dem Liedtext und für die auf diesem Gerät erzeugte Umschrift. Bei „Nur Umschrift“ zeigen Zeilen mit Umschrift nur diese an; da die Umschrift kein Wort-Timing hat, werden diese Zeilen zeilenweise hervorgehoben. Nachdem Sie Umschrift automatisch erzeugen aktiviert haben, wählen Sie Diese Sprachen umschreiben und Erzeugung.
Songtext-Transkription (Songtexte für Songs ohne Text erstellen)
Liedtexteinstellungen → Songtranskription:
- Aktivieren Sie Songtranskription erlauben und Audio-Uploads erlauben. Audio wird nur nach ausdrücklichem Start der Transkription hochgeladen. Das bearbeitbare Ergebnis wird erst nach Bestätigung gespeichert.
- Wählen Sie einen Dienst:
- Integrierte KI: Aktiviere die integrierte KI unter „Intelligente Funktionen“, um sie für die Songtranskription zu nutzen. Wie viele Songs Sie pro Tag transkribieren können, hängt von Ihrem Tarif ab.
- Eigener Google-API-Schlüssel: Geben Sie Ihren Google-API-Schlüssel ein, tippen Sie auf Verfügbare Transkriptionsmodelle laden und wählen Sie dann ein Transkriptionsmodell. Die Audiotranskription verwendet die offizielle Google API und ist unabhängig von Suche, Empfehlungen und Textübersetzung konfiguriert.
- Wenn der Status „Bereit“ anzeigt, können Sie die Transkription für einen Song ohne Songtext starten.
Karaoke
Öffnen Sie Karaoke über das Menü Mehr des Players oder eine Steuertaste. Die Tasten und den Inhalt des Menüs Mehr ändern Sie unter Einstellungen → Player-Stil & Tasten.
- Gesang: senkt den Originalgesang ab.
- Tonart: Tonart höher / Tonart tiefer / Original.
- Ich singe: Wählen Sie bei Duetten Alles, Hauptstimme oder Duett.
- Mikro, Mithören, Aufnahme: Primuse verwendet das Mikrofon im Karaoke-Modus, um deinen Gesang zu bewerten, dich über Kopfhörer mithören zu lassen und deinen Auftritt auf diesem Gerät aufzunehmen. Tippen Sie am Ende auf Wertung, um Ihre Punkte zu sehen.
Wenn sich der Gesang nicht absenken lässt:
- Bei Apple Music-Titeln lässt sich der Gesang nicht absenken.
- Während der Wiedergabe auf einem anderen Gerät lässt sich der Gesang nicht absenken.
- Die High-Fidelity-Ausgabe umgeht die Effektverarbeitung, daher lässt sich der Gesang nicht absenken.
- Wenn das Mikrofon nicht verwendet werden kann: Der Mikrofonzugriff ist deaktiviert. Du kannst ihn in den Einstellungen aktivieren.