功能說明
歌詞從哪裡來
Primuse 依次查詢：音訊內嵌歌詞、同目錄的歌詞檔案、媒體伺服器提供的歌詞，以及你啟用的線上歌詞來源（見 補全歌曲資訊、封面和歌詞：刮削與標籤整理）。只有帶時間軸的歌詞會跟隨播放滾動；純文字歌詞只能靜態顯示。
在播放頁開啟歌詞即可檢視。設定入口：設定 › 歌詞設定。
顯示設定
| 選項 | 作用 |
|---|---|
| 目前歌詞顏色 | 目前行顏色，可用自訂色或漸層 |
| 歌詞對齊 | 歌詞對齊方式 |
| 非目前歌詞模糊 | 非目前行模糊 |
| 輕點歌詞跳轉 | 點一下某行跳到該位置 |
| 間奏提示點 | 間奏時顯示提示點 |
| 顯示歌詞來源 | 顯示歌詞來自哪裡 |
| 字體 / 字級 / 譯文字級 | 字型和字級 |
| 鎖定畫面歌詞 | 在系統播放面板中以目前同步歌詞取代標題；控制中心、藍牙與車載畫面也可能顯示歌詞。 |
| 選單列歌詞、歌詞上島 | 僅 Mac |
歌詞翻譯
開啟「啟用歌詞翻譯」，選擇「翻譯為」和「翻譯方式」：
| 翻譯方式 | 說明 |
|---|---|
| 系統翻譯 | 使用 Apple 翻譯框架；首次使用某語言時可能需要下載語言包。 |
| 智慧翻譯（自動回退系統） | 優先使用目前智慧服務；失敗或地區不可用時自動改用系統翻譯，兩者不會同時執行。 需要在 智慧功能 中允許傳送待翻譯歌詞 |
| 百度翻譯 | 用你自己在百度翻譯開放平台申請的 APP ID 和金鑰翻譯；沒填好、出錯或百度翻不了這種語言時，自動改用系統翻譯。 |
- 「顯示歌詞自帶的譯文」：歌詞檔案裡原本就帶的譯文，例如雙語歌詞裡同一時間的那行譯文。關閉後只顯示原文，羅馬拼音和拼音照常顯示；開著歌詞翻譯時，整首改由系統翻譯或智慧翻譯來譯。
- 「不翻譯的語言」：選擇你能看懂、不需要翻譯的語言。
- 翻譯過的行會快取到本機,下次秒出。 可在「翻譯快取」中清空。
羅馬音
「羅馬音顯示」：對歌詞內附的羅馬音和本機產生的羅馬音同樣生效。選「只顯示羅馬音」時，有羅馬音的行只顯示羅馬音；羅馬音沒有逐字時間，這些行按整行醒目標示。 開啟「自動產生羅馬音」後，可選擇「產生這些語言」和「產生方式」。
聽歌識詞（為沒有歌詞的歌產生歌詞）
歌詞設定 › 聽歌識詞：
- 開啟「允許聽歌識詞」和「允許上傳音訊」。只有主動發起聽歌識詞時才會上傳音訊；可編輯結果需確認後才會儲存。
- 選擇「辨識服務」：
- 「內建 AI」：先在「智慧功能」裡開啟內建 AI，才能用它聽歌識詞。 每天可辨識的數量取決於方案。
- 「自己的 Google 金鑰」：填寫「Google API 金鑰」，點「載入可用轉寫模型」後選擇「轉寫模型」。音訊轉寫使用 Google 官方 API，並與搜尋、推薦和文字翻譯的智慧服務設定相互獨立。
- 狀態顯示「已就緒」後，即可在沒有歌詞的歌曲上主動發起辨識。
卡拉OK
在播放頁的「更多」選單或控制按鈕中開啟「卡拉OK」。按鈕和「更多」選單的內容可在 設定 › 播放頁樣式與按鈕 中調整。
- 人聲：降低原唱人聲。
- 升降調：升調 / 降調 / 原調。
- 我唱：對唱歌曲可選 全部、主唱 或 對唱。
- 麥克風、耳返、錄音：Primuse 在卡拉OK模式下使用麥克風為你的演唱評分、在耳機中播放你的聲音，並在本機錄下你的演唱。 唱完點「結算」檢視「得分」。
無法降低人聲的情況：
- Apple Music 的歌曲無法降低人聲。
- 投放到其他裝置時無法降低人聲。
- 高保真輸出不經過音效處理，無法降低人聲。
- 麥克風無法使用時：沒有麥克風權限，可以在系統設定中開啟。
相關文章
- 補全歌曲資訊、封面和歌詞：刮削與標籤整理
- 智慧功能：內建 AI、自己的 AI 服務、資料授權和可用功能
- 音效、等化器和輸出設定
- 相關問答：「Primuse 支援哪些歌詞格式？」、「歌詞的讀取順序是什麼？」、「已經找到歌詞，為什麼不會跟著歌曲自動滾動？」、「歌詞整體提前或延後，怎麼調整？」、「歌詞翻譯在哪裡開啟？」、「歌詞和文字稿能用自己的百度翻譯嗎？」、「怎麼給日語歌詞顯示羅馬音？」、「怎麼主動發起“聽歌識詞”？」、「Mac 怎麼在選單列顯示歌詞？」